|
Thai |
Our |
McFarland |
Thai |
Our |
McFarland |
|
Vowel |
System |
System |
Vowel |
System |
System |
|
-ว |
oo-a |
|
-ู |
oo |
oo |
|
-วย |
oo-ay |
oo-ie |
เ- |
ay |
a |
|
-อ |
or |
au,
aw |
เ-็ |
e |
|
|
-อย |
oy |
au-ie,
aw-ie |
เ-ย |
er-y |
ur-ie |
|
-ะ |
a |
a,
u |
เ-ว |
ayw |
a-ah,
ay-ah |
|
-ั |
u |
a,
u |
เ-อ |
er |
er,
ur |
|
-ัย |
y |
ai |
เ-า |
ow |
ow |
|
-ัว |
oo-a |
oo-ah |
เ-ิ |
er |
er,
ur |
|
-า |
ah |
a,
ah |
เ-ีย |
ee-a |
e-ah |
|
-าย |
ai |
ai |
เ-ียว |
ee-o |
ee-oh |
|
-าว |
aou |
auw,
aw |
เ-ือ |
eu-a |
ur-ah |
|
-ำ |
um |
am,
um |
เ-ือย |
eu-ay |
er-ie |
|
-ิ |
i |
i |
แ- |
aa |
a,
aa |
|
-ิว |
iw |
ue |
แ-ว |
aaw |
aa-oh |
|
-ี |
ee |
e |
โ- |
o |
o |
|
-ึ |
eu |
u,
ur |
โ-ย |
oy |
oh-ie |
|
-ื |
eu |
u,
ur |
ใ- |
y |
ai |
|
-ุ |
oo |
oo |
ไ- |
y |
ai |
|
-ุย |
oo-y |
oo-ie |
ไ-ย |
ai |
|
Inherent Vowels
|
a |
a |
a, u |
|
o |
o |
o |
|
or |
or |
au, aw |
Combined Consonants and
Vowels
|
ฤ |
ri |
ri |
ฤ |
reu |
ru,
rur |
|
ฤ |
rer |
rer,
rur |
ฤๅ |
reu |
rur-ah |
|
ฦ |
leu |
lu,
lur |
ฦๅ |
leu |
lu,
lur |
Notes.
Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:26 BST 2006.
Copyright remains with the original authors.