Contents | < previous | next >

APPENDIX 10. EXTENDED ENGLISH - THAI VOCABULARY
C.

Cabbage

GALUMPLEE
l-l-c
กะหล่ำปลี
Cable, telegram.
23
TORALAYK
c-h-d
โทรเลข
Cage

GRONG
c
กรง
Cake

KA NOM
l-r
ขนม
Calendar

PATITIN
l-l-c
ปฎิทิน
Call
13
REE-AK
d
เรียก
Cambodia

KA MAYN
l-r
เขมร
Camera

GLORNG TAI ROOP
d-l-d
กล้องถ่ายรูป
Camp. n.
24
KAI
d
ค่าย
Can
2
DY
d
ได้
Can, able to.
7
PEN
c
เป็น
Can, able to.
18
WY
r
ไหว
Can, tin. n.

GRAPORNG
l-r
กระป๋อง
Canal
23
LUM KLORNG
c-c
ลำคลอง
Cannot
7
MY DY
d-d
ไม่ได้
Candle

TEE-AN
c
เทียน
Canvas

PAH BY
d-c
ผ้าใบ
Capital City
8
MEU-ANG LOO-ANG
c-r
เมืองหลวง
Capital, money.

NGERN TOON
c-c
เงินทุน
Capital, subsidized.
24
TOON
c
ทุน
Captain (Army, Police)

ROY AYK
h-l
ร้อยเอก
Car
1
ROT (YON)
h-(c)
รถ (ยนต์)
Car driver

KON KUP ROT
c-l-h
คนขับรถ
Card
21
BUT
l
บัตร
Cards (playing)

PY
d
ไพ่
Cardboard

GRADAHT KAANG
l-l-r
กระดาษแข็ง
Care for, look after.
19
RUKSAH
h-r
รักษา
Carefully
18
RA WUNG
h-c
ระวัง
Carpet
23
PROM
c
พรม
Carrot

HOO-A PUKGAHT
DAANG
r-l-l-
c
หัวผักกาดแดง
Carry in the hands

TEU
r
ถือ
Carry in the arms

OOM
d
อุ้ม
Carry on one’s person

POK
h
พก
Carry on shoulders

BAAK
l
แบก
Carry out, conduct.
25
DUMNERN
c-c
ดำเนิน
Carry out (a job)

DUMNERN GAHN
c-c-c
ดำเนินการ
Cart. n.

GWEE-AN
c
เกวียน
Case (abstract n.)

KA DEE
h-c
คดี
Cash
23
NGERN SOT
c-l
เงินสด
Cat
7
MAAW
c
แมว
Catch
19
JUP
l
จับ
Cause, reason.
24
HAYT
l
เหตุ
Cauliflower

GALUM DORK
l-l-d
กะหล่ำดอก
Cave

TUM
d
ถ้ำ
Cease, abolish.

LERK
d
เลิก
Ceiling

PAY DAHN
c-c
เพดาน
Centimetre

SAYN
c
เซนติ
Centre

GLAHNG
c
กลาง
Ceremony

PITEE
h-c
พิธี
Certain, sure. v.
24
NAA (JY)
d-(c)
แน่ (ใจ)
Certain, sure. adj.
24
NAA (NORN)
d-(c)
แน่ (นอน)
Certainly, probably.
16
KONG (JA)
c-(h)
คง (จะ)
Certificate

BY RUP RORNG
c-h-c
ใบรับรอง
Ceylon

LUNG GAH
c-c
ลังกา
Chain. n.

SO
d
โซ่
Chain. v.

LAHM SO
d-d
ล่ามโซ่
Chair
2
GOW-EE
d-d
เก้าอี้
Chance. n.
7
OGAHT
c-l
โอกาส
Change, divide up.
21
TORN
c
ทอน
Change, replace.
21
PLEE-AN
l
เปลี่ยน
Change
22
GLAI
c
กลาย
Change house

YAI BAHN
h-d
ย้ายบ้าน
Change money, barter.
21
LAAK
d
แลก
Charcoal

TAHN
l
ถ่าน
Charge d’Affairs

OOPA TOOT
d-d-d
อุปทูต
Chase away

LY
d
ไล่
Chat together
26
KOO-Y GUN
c-c
คุยกัน
Cheap
10
TOOK
l
ถูก
Cheat

GONG
c
โกง
Cheese

NER-Y KAANG
c-r
เนยแข็ง
Cheque

(NGERN) CHEK
(c)-h
(เงิน) เช็ค
Chest (anatomy)

ORK
l
อก
Chew

KEE-O
h
เคี้ยว
Chicken

LOOK GY
d-l
ลูกไก่
Chief

HOO-A NAH
r-d
หัวหน้า
Child
11
DEK
l
เด็ก
Child
11
LOOK
d
ลูก
Child (adopted)
A3
BOOT BOON TUM
d-c-c
บุตรบุญธรรม
Chilli

PRIK
h
พริก
China (country)

JEEN
c
จีน
Cholera

A HIWAH
DTAGAROK
l-l-c-
l-l-d
อหิวาตกโรค
Choose
7
LEU-AK
d
เลือก
Choose, select.
25
FEN
h
เฟ้น
Church

BOT
l
โบสถ์
C.I.D. (F.B.I)

SUN DTIBAHN
r-l-c
สันติบาล
Cigarette
16
BOOREE
l-l
บุหรี่
Cinema, movies.
22
NUNG
r
หนัง
Cinema, movies.
22
PAHP-PA-YON
d-h-c
ภาพยนตร์
Circle

MONTON
c-c
มณฑล
Circle

WONG GLOM
c-c
วงกลม
Circle, roundabout.

WONG WEE-AN
c-c
วงเวียน
Cistern

TUNG NUM
r-h
ถังน้ำ
Citizens, the public.

PRA CHAH CHON
l-c-c
ประชาชน
City, town, nation.
8
MEU-ANG
c
เมือง
City, town.
8
NAKORN
h-c
นคร
City

GROONG
c
กรุง
Class, layer, shelf.
15
CHUN
h
ชั้น
Clean
16
SA-AHT
l-l
สะอาด
Clean. v.

TUM HY SA-AHT
c-d-l-l
ทำให้สะอาด
Clear
21
CHUT
h
ชัด
Clear, transparent.

SY
r
ใส
Clerk
19
SAMEE-AN
l-r
เสมียน
Clever
21
CHALAHT
l-l
ฉลาด
Clever
21
GENG
l
เก่ง
Climate, air, weather.
6
AHGAHT
c-l
อากาศ
Climb

PEEN
c
ปีน
Clock
5
NAHLIGAH
c-h-c
นาฬิกา
Close. adv.
18
GLY
d
ใกล้
Close, shut.
21
PIT
l
ปิด
Close the eyes

LUP DTAH
l-c
หลับตา
Cloth
13
PAH
d
ผ้า
Clothes

SEU-A PAH
d-d
เสื้อผ้า
Cloud

MAYK
d
เมฆ
Club, society.
25
SAMOSORN
l-c-r
สโมสร
Coast, shore.

FUNG (TALAY)
l-(h-c)
ฝั่ง (ทะเล)
Coat
10
SEU-A
d
เสื้อ
Cobra

NGOO HOW
c-l
งูเห่า
Coconut
21
MAPRAOU
h-h
มะพร้าว
Cockroach

MA LAANG SAHP
h-c-l
แมลงสาบ
Coffee

GAHFAA
c-c
กาแฟ
Cold (feeling)
6
NAOU
r
หนาว
Cold (temperature)
6
YEN
c
เย็น
Cold (a cold)
9
WUT
l
หวัด
Cold (to have a)

PEN WUT
c-l
เป็นหวัด
Collar

PLORK KOR
l-c
ปลอกคอ
Collect
20
GEP
l
เก็บ
College,
secondary education.
24
MUT TAYOM
h-h-c
มัธยม
Collide
26
CHON
c
ชน
Colonel (Army, Police)

PUN AYK
c-l
พันเอก
Colour, paint. n.
14
SEE
r
สี
Comb

WEE
r
หวี
Come
1
MAH
c
มา
Comfortable

SABAI
l-c
สบาย
Commence, start.
24
RERM
d
เริ่ม
Committee

KANA GUM MAGAHN
h-h-c-
h-c
คณะกรรมการ
Communist China

JEEN KOM MOO NIS
c-c-c-h
จีนคอมมูนิสต์
Company
21
BOR RISUT
c-h-l
บริษัท
Compare
26
PREE-AP TEE-AP
l-d
เปรียบเทียบ
Compass

KEM TIT
r-h
เข็มทิศ
Compete with
26
SOO
d
สู้
Compile

ROO-AP ROO-AM
d-c
รวบรวม
Complain

DTOR WAH
l-d
ต่อว่า
Complete, entirely.
15
TUNG
h
ทั้ง
Complete, absolute.

SOMBOON
r-c
สมบูรณ์
Complete, the whole.

KROP
h
ครบ
Complete, finished.

SUMRET
r-l *
สำเร็จ
Complicated, confused.

YOONG YERNG
d-r
ยุ่งเหยิง
Compliment
22
YOKYORNG
h-d
ยกย่อง
Composed of

PRA GORP (DOO-AY)
l-l-(d)
ประกอบ (ด้วย)
Concerning
26
GEE-O GUP
l-l
เกี่ยวกับ
Concession
26
SUMPATAHN
r-l-c
สัมปทาน
Condition, position.
26
TAHNA
r-h
ฐานะ
Conduct, behaviour.

GIRIYAH
l-h-c
กิริยา
Conduct, carry out.
25
DUMNERN
c-c
ดำเนิน
Confirm, affirm.
24
YEUN YUN
c-c
ยืนยัน
Connect, hook up.
26
GEE-O
l
เกี่ยว
Connect to, attach to.
24
DTIT
l
ติด
Consider, think about.

KIT DOO
h-c
คิดดู
Consider, study.

PIT JAH RA NAH
h-c-h-c
พิจารณา
Consist of

PRA GORP DOO-AY
l-l-d
ประกอบด้วย
Constitution (political)

RUT TUM MA NOON
h-c-h-c
รัฐธรรมนูญ
Construct, build.
22
GOR SAHNG
l-d
ก่อสร้าง
Consul

GONGSOON
c-r
กงสุล
Consult

PREUK SAH
l-r
ปรึกษา
Contact. v.
24
DTIT DTOR
l-l
ติดต่อ
Contagious. adj.
24
DTIT DTOR
l-l
ติดต่อ
Contented, well.
4
SABAI
l-c
สบาย
Contented

POR JY
c-c
พอใจ
Continent

TA WEEP
h-d
ทวีป
Contract, promise.
13
SUNYAH
r-c
สัญญา
Convenient

SA DOO-AK
l-l
สะดวก
Conversation

GAHN SONTANAH
c-r-h-c
การสนทนา
Cook. n.

KON KROO-A
c-c
คนครัว
Cook. v.
12
TUM GUP KAOU
c-l-d
ทำกับข้าว
Co-operate

ROO-AM MEU
d-c
ร่วมมือ
Co-operative Society

SA HA GORN
l-l-c
สหกรณ์
Cool. adj.
6
YEN
c
เย็น
Copy. v.

JUMLORNG
c-c
จำลอง
Copy. n.

SUMNOW
r-c
สำเนา
Copper

TORNG DAANG
c-c
ทองแดง
Corn, maize.

KAOU POT
d-d
ข้าวโพด
Corner

MOOM
c
มุม
Corner, angle.

LEE-AM
l
เหลี่ยม
Correct, right.
20
TOOK
l
ถูก
Correct

TOOK DTORNG
l-d
ถูกต้อง
Correct

TOOK LAAW
l-h
ถูกแล้ว
Correct. v.

GAA
d
แก้
Cost
12
RAHKAH
c-c
ราคา
Cost
12
KAH
d
ค่า
Cost of living
24
KAH KRORNG CHEEP
d-c-d
ค่าครองชีพ
Cotton

FAI
d
ฝ้าย
Cotton wool

SUM LEE
r-c
สำลี
Cough

AI
c *
ไอ
Count
9
NUP
h
นับ
Country, rural.
17
BAHN NORK
d-d
บ้านนอก
Country, rural.
17
DTAHNG JUNGWUT
l-c-l
ต่างจังหวัด
Country, state.
17
PRATAYT
l-d
ประเทศ
Court (legal)

SAHN
r
ศาล
Cousin
A3
LOOK PEE LOOK
NORNG
d-d-d-
h
ลูกพี่ลูกน้อง
Cover. v.
23
POO
c
ปู
Cover. v.

KLOOM
c
คลุม
Cow, ox.
21
WOO-A
c
วัว
Crab

POO
c
ปู
Crave for
21
GRAHAI
l-r
กระหาย
Credit
23
NGERN CHEU-A
c-d
เงินเชื่อ
Creditor
24
JOW NEE
d-d
เจ้าหนี้
Cremate

POW SOP
r-l
เผาศพ
Creeper, vine.

MY TOW
h-r
ไม้เถา
Creeper, vine.

MY LEU-AY
h-h
ไม้เลื้อย
Criticise

DTI
l
ติ
Crocodile

JOR RA KAY
c-h-d
จระเข้
Cross over
26
KAHM
d
ข้าม
Crossroads

SEE YAAK
l-d
สี่แยก
Crow. n.

EE GAH
c-c
อีกา
Crowded

NAAN
d
แน่น
Cruel, fierce.

RAI
h
ร้าย
Crushed, crumpled.

YUP
h
ยับ
Cry, weep.

RORNG HY
h-d
ร้องไห้
Cry out
23
RORNG
h
ร้อง
Cucumber

DTAANG GWAH
c-c
แตงกวา
Cup
8
TOO-AY
d
ถ้วย
Cupboard
20
DTOO
d
ตู้
Cure

RUKSAH
h-r
รักษา
Curriculum, syllabus.
23
LUKSOOT
l-l
หลักสูตร
Curry. n.

GAANG
c
แกง
Curtain

MAHN
d
ม่าน
Cushion

BOW
l
เบาะ
Custom

PRA PAYNEE
l-c-c
ประเพณี
Custom, rules, usage.

RA BEE-AP
h-l
ระเบียบ
Custom, usage.

TUM NEE-AM
c-c
ธรรมเนียม
Customs duty

PAHSEE SINKAH
c-r-r-h
ภาษีสินค้า
Customer
22
LOOK KAH
d-h
ลูกค้า
Cut
10
DTUT
l
ตัด
Cut down a tree

KON DTON MY
d-d-h
โค่นต้นไม้
Cut into pieces

HUN
l
หั่น
Cup open, cleave.

PAH
l
ผ่า
* Irregular Tone.


Contents | top of page | < previous | next >

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:27 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.