Contents | < previous | next >

APPENDIX 10. EXTENDED ENGLISH - THAI VOCABULARY
P.

Paddle, wade.

LOO-Y
c
ลัย
Page. n.

NAH
d
หน้า
Paint, colour. n.
14
SEE
r
สี
Paint. v.
14
TAH SEE
c-r
ทาสี
Pair
10
KOO
d
คู่
Pakistan

PAHGEE SA TAAN
c-c-l-r
ปากีสถาน
Palace

WUNG
c
วัง
Pale

SEET
d
ซีด
Papaya
11
MALAGOR
h-h-c
มะละกอ
Paper
9
GRADAHT
l-l
กระดาษ
Paraffin, kerosene.

NUM MUN GAHT
h-c-h
น้ำมันก็าส
Parcel
12
HOR
l
ห่อ
Parents

POR MAA
d-d
พ่อแม่
Parents
A3
BIDAH MAHNDAH
l-c-c-c
บิดามารดา
Park. v.
18
JORT
l
จอด
Parsley

PUK CHEE
l-c
ผักซี
Part, interval.
5
DTORN
c
ตอน
Part, region.
25
PAHK
d
ภาค
Part, side.
23
PAI
c
ภาย
Part, on the side of.
22
SOO-AN
l
ส่วน
Particularly

DOY CHA POW
c-l-h
โดยเฉพาะ
Party, group.

POO-AK
d
พวก
Party, group.

KANA
h-h
คณะ
Party, group.

PUK
h
พรรค
Party, group, side.

FAI
l
ฝ่าย
Party, amusement.

NGAHN CHALORNG
c-l-r
งานฉลอง
Pass by
26
PAHN (PY)
l-(c)
ผ่าน (ไป)
Passenger

KON DOY SAHN
c-c-r
คนโดยสาร
Passport

NUNGSEU DERN
TAHNG
r-r-c-
c
หนังสือเดินทาง
Path

TAHNG
c
ทาง
Patient (hospital)

KON KY
c-d
คนไข้
Pattern, model.

BAAP
l
แบบ
Pawn. n.

JUMNUM
c-c
จำนำ
Pay

JAI
l
จ่าย
Pay

SEE-A
r
เสีย
Pay off, finalise.

CHUMRA
c-h
ชำระ
Peace

SA NGOP
l-l
สงบ
Peace

SUNDTI PAHP
r-l-d
สันติภาพ
Peak, summit.

SOOT YORT
d-d
สุดยอด
Peanut

TOO-A DIN
l-c
ถั่วดิน
Peanut

TOO-A LI SONG
l-h-r
ถั่วลิสง
Peel. n.

PLEU-AK
l
เปลือก
Peel. v.

PORK
l
ปอก
Pen

PAHK GAH
l-c
ปากกา
Pencil

DINSOR
c-r
ดินสอ
Penniless, destitute.
26
YAHK JON
d-c
ยากจน
People
24
PRACHACHON
l-c-c
ประชาชน
People
24
RAHTSADORN
d-l-c
ราษฎร
People ( knowledgeable),
experts.
20
POO CHEE-O CHAHN
d-d-c
ผู้เชี่ยวชาญ
People, individuals.
23
BOOK KON
l-c
บุคคล
Pepper

PRIK TY
h-c
พริกไทย
Per
12
DTOR
l
ต่อ
Per
12
LA
h
ละ
Percent

ROY LA
h-h
ร้อยละ
Perennial (plant)

MY YEUN DTON
h-c-d
ไม้ยืนต้น
Perform, to do.
25
GRATUM
l-c
กระทำ
Perfume

NUM HORM
h-r
น้ำหอม
Period, distance.
26
RAYA
h-h
ระยะ
Permanent
25
TAH WORN
r-c
ถาวร
Permission

ANOOYAHT
l-h-d
อนุญาต
Permit. n.

BY ANOOYAHT
c-l-h-d
ใบอนุญาต
Permit, allow.

YORM HY
c-d
ยอมให้
Permit, give.
16
HY
d
ให้
Person
4
KON
c
คน
Person
17
POO
d
ผู้
Person (high class)
20
POO DEE
d-c
ผู้ดี
Personal

SOO-AN DTOO-A
l-c
ส่วนตัว
Personally

DOY DTON AYNG
c-c-c
โดยตนเอง
Philippines

FILIP PIN
h-h-c
ฟิลิปปินส์
Photograph. n.

ROOP TAI
d-l
รูปถ่าย
Photograph, picture.
8
ROOP
c
รูป
Photograph. v.

TAI ROOP
l-d
ถ่ายรูป
Pick, gather.
20
GEP
l
เก็บ
Pick up (by hand)
21
YIP
l
หยิบ
Pickles

PUK DORNG
l-c
ผักดอง
Picture

(ROOP) PAHP
(d)-d
(รูป) ภาพ
Picture, photograph.
8
ROOP
c
รูป
Piece

CHIN
h
ชิ้น
Pig

MOO
r
หมู
Pillow

MORN
r
หมอน
Pin

KEM GLUT
r-l
เข็มกลัด
Pine wood

MY SON
h-r
ไม้สน
Pineapple

SUP PA ROT
h-l-l
สับปะรด
Pink

SEE CHOMPOO
r-c-c
สีชมพู
Pipe. n.

TOR (NUM)
d-(h)
ท่อ (น้ำ)
Pity

SONG SAHN
r-r
สงสาร
Place. n.

HAANG
l
แห่ง
Place. n.
20
SATAHN
l-r
สถาน
Place. n.
1
TEE
d
ที่
Place. n.
20
TEE
d
ที่
Placid, calm.

CHER-Y CHER-Y
r-r
เฉย ๆ
Plank

GRA DAHN
l-c
กระดาน
Plant, seedlings.
21
PEUT
d
พืช
Plant, build.
20
PLOOK
l
ปลูก
Plantation, garden.
11
RY
d
ไร่
Plantation, garden.
11
SOO-AN
r
สวน
Plate

JAHN
c
จาน
Platform (railway)

CHAHN CHALAH
c-c-c
ชานชะลา
Play (theatre)

LAKORN
h-c
ละคร
Play
7
LEN
d
เล่น
Playground, lawn.
9
SANAHM
l-r
สนาม
Pleasant, enjoyable.

SA NOOK
l-l
สนุก
Please
21
KOR
r
ขอ
Please
21
PROT
l
โปรด
Pliers

KEEM
c
คีม
Plough

TY
r
ไถ
Plus, add.

BOO-AK
l
บวก
Pocket

GRA POW
l-r
กระเป๋า
Point the finger

CHEE MEU
h-c
ชี้มือ
Pointed

LAAM
r
แหลม
Poison

YAH PIT
c-h
ยาพิษ
Police station

RONG PUK
c-h
โรงพัก
Policeman
19
(PON) DTUMROO-AT
(c)-c-l *
(พล) ตำรวจ
Policy

NA YOBAI
h-c-c
นโยบาย
Polish
11
KUT
l
ขัด
Polite, well behaved.
26
SOOPAHP
l-d
สุภาพ
Politics

GAHN MEU-ANG
c-c
การเมือง
Pomelo

SOM O
d-c
ส้มโอ
Pond

BOR NUM
l
บ่อน้ำ
Poor
20
JON
c
จน
Popular
22
NIYOM
h-c
นิยม
Population
24
PONLAMEU-ANG
c-h-c
พลเมือง
Pork

NEU-A MOO
h-r
เนื้อหมู
Port

TAH REU-A
d-c
ท่าเรือ
Position, condition.
26
TAHNA
r-h
ฐานะ
Possible

TUM DY
c-d
ทำได้
Post, stake.

LUK
l
หลัก
Post, pole.

SOW
r
เสา
Post a letter
16
SONG
l
ส่ง
Post a letter

TING
h
ทิ้ง
Post office
18
PRYSANEE
c-l-c
ไปรษณีย์
Postal System
18
PRYSANEE
c-l-c
ไปรษณีย์
Postman
18
BOOROOT
PRYSANEE
l-l-
c-l-c
บุรุษไปรษณีย์
Postpone

LEU-AN KUM NOT
d-c-l
เลื่อนกำหนด
Pot (cooking)

MOR
d
หม้อ
Potato

MUN FA RUNG
c-l-l
มันฝรั่ง
Pour

TAY
c
เท
Pour a drink

RIN
c
ริน
Powder. n.

PAANG
d
แป้ง
Powder the face

PUT NAH
l-d
ผัดหน้า
Power, authority.

UMNAHT
c-d
อำนาจ
Power, strength.
24
RAANG
c
แรง
Practice

FEUK (HUT)
l-(l)
ฝึก (หัด)
Prawn, shrimp.

GOONG
d
กุ้ง
Precincts

BOR RI WAYN
c-h-c
บริเวณ
Prefer

CHORP MAHK GWAH
d-d-l
ชอบมากกว่า
Pregnant. v.

MEE KUN
c-c
มีครรภ์
Premier

NAH YOK
RUTTAMONDTREE
c-h-
h-l-c-c
นายกรัฐมนตรี
Prepare
25
DTREE-AM
c
เตรียม
Present. n.

KORNG KWUN
r-r
ของขวัญ
Present time

KANA NEE
l-h
ขณะนี้
Present time

PUTJOOBUN NEE
l-l-c-h
ปัจจุบันนี้
Present (the)
23
PUTJOOBUN
l-l-c
ปัจจุบัน
President, chairman.

PRA TAHN
l-c
ประธาน
President (of a country)

PRA TAH NAH TIP
BOR DEE
l-c-c-h-
c-c
ประธานาธิบดี
Press, iron,
squeeze. v.
23
REET
d
รีด
Pretty
20
NGAHM
c
งาม
Pretty
20
SOO-AY
r
สวย
Prevent, protect.

PORNG GUN
d-c
ป้องกัน
Previous. adj.
6
TEE LAAW
d-h
ที่แล้ว
Previously

DTAA GORN
l-l
แต่ก่อน
Price
12
KAH
d
ค่า
Price
12
RAHKAH
c-c
ราคา
Price retail

RAHKAH KAI PLEEK
c-c-r-l
ราคาขายปลีก
Price wholesale

RAHKAH KAI SONG
c-c-r-l
ราคาขายส่ง
Price lowest

RAHKAH KAHT
DTOO-A
c-c-l-
c
ราคาขาดตัว
Price old

RAHKAH DERM
c-c-c
ราคาเดิม
Priest

PRA
h
พระ
Prime Minister
24
NAH YOK
RUTTAMONDTREE
c-h-
h-l-c-c
นายกรัฐมนตรี
Print, type. v.
20
PIM
c
พิมพ์
Prison
19
KOOK
h
คุก
Private, personal.

SOO-AN DTOO-A
l-c
ส่วนตัว
Prize

RAHNG WUN
c-c
รางวัล
Probably, certainly.
16
KONG
c
คง
Probably, perhaps.

BAHNG TEE JA
c-c-l
บางทีจะ
Problem
8
PUNHAH
c-r
ปัญหา
Procession

KA BOO-AN
l-c
ขบวน
Produce. v.
22
PLIT
l
ผลิต
Profession, job.
23
AHCHEEP
c-d
อาชีพ
Professor

AH JAHN
c-c
อาจารย์
Profit
25
GUMRY
c-c
กำไร
Prohibit
18
HAHM
d
ห้าม
Project,
show a movie.
22
CHAI
r
ฉาย
Promise, contract.
13
SUNYAH
r-c
สัญญา
Promote,
encourage. v.
26
SONG SERM
l-r
ส่งเสริม
Propaganda

KOT SA NAH
d-l-c
โฆษณา
Proper, appropriate.

SOMKOO-AN
r-c
สมควน
Properties, qualification.
25
KOON A SOMBUT
c-h-r-l
คุณสมบัติ
Property, wealth.

SIN
r
สิน
Prosecute
19
FORNG
c
ฟ้อง
Protect, prevent.

PORNG GUN
d-c
ป้องกัน
Protect from. v.
12
GUN
c
กัน
Prosper

JA RERN
l-c
เจริญ
Protest

DTOR WAH
l-d
ต่อว่า
Provide plentifully
24
TOOM TAY
d-c
ทุ่มเท
Provided that

HAHK WAH
l-d
หากว่า
Province, country.

JUNGWUT
c-l
จังหวัด
Public. n.

PRA CHA CHON
l-c-c
ประชาชน
Public. adj.
25
SAH TAH RANA
r-c-h-h
สาธารณะ
Pudding, sweet.

KORNG WAHN
r-r
ของหวาน
Pull

DEUNG
c
ดึง
Pull, drag.

LAHK
d
ลาก
Pullout, uproot.

TORN
r
ถอน
Pump. v.

SOOP
l
สูบ
Pump. n.

KREU-ANG SOOP
l-d
เครื่องสูบ
Pumpkin

FUK TORNG
h-c
ฟักทอง
Punish

TUM TOT
c-d
ทำโทษ
Punishment
25
TOT
d
โทษ
Pure, clean.

BOR RI SOOT
c-h-l
บริสุทธิ์
Purple

SEE MOO-ANG
r-d
สิม่วง
Push

DUN
c
ดัน
Push

PLUK
l
ผลัก
Push a car

KEN ROT
r-h
เข็นรถ
Put down
9
WAHNG
c
วาง
Put in, put on.
8
SY
l
ใส่
Put, keep.
20
WY
h
ไว้
Put on, put in.
8
SY
l
ใส่
Put on (clothes)

SOO-AM
r
สวม
* Irregular Tone.


Contents | top of page | < previous | next >

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:27 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.