(1)	Whose car is that? นั่นรถของใคร Nun rot korng kry.
(2)	Do you see my car? เห็นรถ (ของ) ฉันไหม Hen rot (korng) chun my.	No, I don’t see it. ไม่เห็นครับ My hen krup.
(3)	Take this away. เอานี่ไป Ow nee py.
(4)	Have you a car? (ท่าน) มีรถไหมครับ (Tahn) mee rot my krup.	No, I haven’t. ไม่มีค่ะ My mee ka.	Yes, I have. มีค่ะ Mee ka.
(5)	I am going to see Dang. ฉันจะไปหาแดง Chun ja py hah Daang.
(6)	The road which goes to Bangkapi. ถนนที่ไปบางกะปิ Tanon tee py Bahng-gapi.
(7)	Is there a car here? มีรถอยู่ที่นี่ไหมคะ Mee rot yoo tee nee my ka.
(8)	She hasn’t got a car. เขาไม่มีรถค่ะ Kow my mee rot ka.	This is my new car. นี่รถใหม่ของฉัน Nee rot my korng chun.
(9)	Is this a new car? นี่รถใหม่ใช่ไหมคะ Nee rot my chy my ka.	No, it is not new. ไม่ใช่ค่ะ or ไม่ใหม่ค่ะ My chy ka or; My my ka.

(10)	This is Manoo’s house. นี่บ้านของมญครับ Nee bahn korng Manoo krup.
(11)	Where will I see (meet) you? ฉันจะพบได้ที่ไหน Chun ja pop dy tee ny.	(I) will see you at Samsen. (ฉัน) จะพบได้ที่สามเสน (Chun) ja pop dy tee Sahmsayn.
(12)	Will he come to my house? เขาจะมาที่บ้าน (ของ) ฉันไหม Kow ja mah tee bahn (korng) chun my.
(13)	Who have you come to see? ท่านมาหาใคร Tahn mah hah kry.
(14)	Are you going to Bangrak? ท่านจะไปบางรักไหมครับ Tahn ja py Bahng-ruk my krup.	Yes, I am. ไปค่ะ Py ka.
(15)	Bring a small bottle here. เอาขวดเล็กมาที่นี่ Ow koo-at lek mah tee nee.

(16)	Come and see me at the house. มาหาฉันที่บ้าน (ของฉัน) Mah hah chun tee bahn (korng chun).	I will come today. จะมาวันนี้ Ja mah wun nee.
(17)	The small car is at my house. รถเล็กอยู่ที่บ้าน (ของฉัน) Rot lek yoo tee bahn (korng chun).
(18)	This is not Dang’s house. นี่ไม่ใช่บ้านของแดง Nee my chy bahn korng Daang.	It is over here. อยู่ที่โน่น Yoo tee non.
(19)	He will go to his friends house. เขาจะไปที่บ้านเพื่อน (ของเขา) Kow ja py tee bahn peu-an (korng kow).
(20)	Which house does your friend live in? เพื่อน (ของท่าน) อยู่บ้านไหนครับ Peu-an (korng tahn) yoo bahn ny krup.
	My friend lives in that house over there. เพื่อน (ของ) ฉัน อยู่บ้านโน้นครับ Peu-an (korng) chun yoo bahn non krup.
(21)	There are not many bottles. มีขวดไม่มาก Mee koo-at my mahk.
(22)	I will go and see him today. จะไปหาเขาวันนี้ Ja py hah kow wun nee.
(23)	His new house is very big. บ้านใหม่ของเขาใหญ่มาก Bahn my korng kow yy mahk.
(24)	Which day are you coming? ท่านจะมาวันไหน Tahn ja mah wun ny.
(25)	I am not going anywhere today. วันนี้ฉันไม่ไป (ที่) ไหน Wun nee chun my py (tee) ny.
(26)	There were not many big boats at Pataya today. วันนี้ที่พัทยามีเรือใหญ่ไม่มาก Wun nee tee Putayah mee reu-a yy my mahk.

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:31 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.