Numbers are always placed before the noun they qualify. An exception to this rule is the number “one” which when used as a descriptive word is placed after the noun.
|
|
NEUNG
KOO-AT |
หนึ่งขวด |
One bottle
(Definite) |
|
|
KOO-AT
NEUNG |
ขวดหนึ่ง |
A bottle
(Indefinite) |
|
|
TEE
NEUNG |
ที่หนึ่ง |
First |
|
|
TEE
SORNG |
ที่สอง |
Second |
There are separate words for 100, 1000, 10,000, 100,000 etc. and these must always be used.
|
|
1500. |
You cannot say “fifteen
hundred” but must say “(One) thousand five
hundred”.
|
|
|
256,300. |
You cannot say “two hundred and
fifty six thousand three hundred” but must say “two
hundred-thousand, five ten-thousand, six thousand, three
hundred”. |
The word “One” is usually omitted in conversation when it is followed by other numbers.
|
|
130 |
is spoken as “hundred
thirty”. |
|
|
1030 |
is spoken as “thousand
thirty”. |
If you cannot remember the word for, say, 10,000 it is better to write the figures down because if you try something like “twenty five and a half thousand” (25,500) when you should say “two ten-thousand, five thousand, five hundred” you will just not be understood.
Although there is an increasing tendency
to use numbers written in Roman characters it will be found very useful to know
the Thai numerals which are given below for reference but which need not all be
learned at this stage. Try and learn two or three per week.
Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:31 BST 2006.
Copyright remains with the original authors.