(1)	There is someone to see you. มีคนมาหานาย Mee kon mah hah nai.
(2)	Is there anybody at home? มีใครอยู่ไหม Mee kry yoo my.	There is nobody in. ไม่มีใครอยู่ My mee kry yoo.
(3)	What is the date today? วันนี้วันที่เท่าไรคะ Wun nee wun tee towry ka.	Today is the fifteenth. วันนี้วันที่สิบห้าค่ะ Wun nee wun tee sip hah ka.

(4)

Stop here. หยุดที่นี่ Yoot tee nee.

What is the number of the big house? บ้านใหญ่เลขที่เท่าไร Bahn yy layk tee towry.

(5)	What number is that? (Telephone) เบอร์เท่าไรครับ Ber towry krup.	This is 32973. เบอร์สามโทเก้าเจ็ดสามค่ะ Ber sahm to gow jet sahm ka.
(6)	I will go and see Nai Preechar on the 10th. ฉันจะไปหานายปรีชาวันที่สิบ Chun ja py hah nai Preechah wun tee sip.
(7)	The third house, is it? บ้านที่สามใช่ไหมครับ Bahn tee sahm chy my krup.
(8)	He is a very fat person. เขาเป็นคนอ้วนมาก Kow pen kon oo-an mahk.
(9)	He lives at No. 23 on the main road. เขาอยู่บ้านเลขที่ยี่สิบสาม (ใน) ถนนใหญ่ Kow yoo bahn layk tee yee sip sahm (ny) tanon yy.
(10)	We will go to Ubon on the 16th. วันที่สิบหกเราจะไปอุบล Wun tee sip hok row ja py oobon.
(11)	I will come now. ฉันจะมาเดี๋ยวนี้ Chun ja mah dee-o nee.	I will go tomorrow. ฉันจะไปพรุ่งนี้ Chun ja py proong nee.
(12)	Is tomorrow a holiday? พรุ่งนี้วันหยุดใช่ไหมคะ Proong nee wun yoot chy my ka.	No, it is not. ไม่ใช่ครับ My chy krup.
(13)	I haven’t got a car today. วันนี้ (ฉัน) ไม่มีรถ Wun nee (chun) my mee rot.
(14)	There is nobody living there. ไม่มีใครอยู่ที่นั่น My mee kry yoo tee nun.
(15)	Who are you going with? คุณจะไปกับใคร Koon ja py gup kry.	I am going alone. ฉันจะไปคนเดียว Chun ja py kon dee-o.
(16)	Nai Udom will come with me on the 12th. วันที่สิบสองนายอุดมจะมากับฉัน Wun tee sip sorng nai oodom ja mah gup chun.
(17)	Nobody has seen him today. ไม่มีใครพบเขาวันนี้ My mee kry pop kow wun nee.
(18)	What do you want? คุณต้องการอะไรครับ or; เอาอะไรครับ Koon dtorng gahn ary krup or; Ow ary krup.
(19)	How many do you want? คุณต้องการเท่าไรครับ or; เอาเท่าไรครับ Koon dtorng gahn towry krup or; Ow towry krup.
(20)	Will you go there? คุณจะไปที่นั่นไหม Koon ja py tee nun my.
(21)	I don’t want anything. ไม่ต้องการอะไรค่ะ My dtorng gahn ary ka.
(22)	At first I lived in my friend’s house. ทีแรกฉันอยู่ในบ้าน (ของ) เพื่อน Tee raak chun yoo ny bahn (korng) peu-an.
(23)	Now I have a small house in Bangkapi. เดี๋ยวนี้ (ฉัน) มีบ้านเล็กที่บางกะปิ Dee-o nee (chun) mee bahn lek tee bahng-gapi.
(24)	I will come and see you tomorrow. พรุ่งนี้ (ฉัน) จะมาหาคุณ Proong nee (chun) ja mah hah koon.
(25)	Hello, Nai Lek. สวัสดีครับคุณเล็ก Sawutdee krup koon lek.	สวัสดีนายเล็ก Sawutdee nai lek.
(26)	My friend will come back on the eighth. เพื่อนจะกลับมาวันที่แปด Peu-an ja glup mah wun tee paat.

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:31 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.