(1)

Can you drive a car? ขับรถเป็นไหมคะ Kup rot pen my ka.

Yes, I can. เป็นค่ะ Pen ka.

No, I can’t. (ขับรถ) ไม่เป็นค่ะ (Kup rot) my pen ka.

(2)	I am going to Tonburi to pick up a friend. ฉันจะไปรับเพื่อนที่ธนบุรี Chun ja py rup reu-an tee tonbooree.
(3)	Can you come tomorrow? พรุ่งนี้มาได้ไหมครับ Proong nee mah dy my krup.
(4)	I cannot come tomorrow. พรุ่งนี้มาไม่ได้ครับ Proong nee mah my dy krup.		He didn’t come yesterday. เมื่อวานนี้เขาไม่ได้มา Meu-a wahn nee kow my dy mah.

(5)	He will go for a walk on Sunday evening. เย็นวันอาทิตย์เขาจะไปเดินเล่น Yen wun ahtit kow ja py dern len.
(6)	Can Prasert come with us? นายประเสริฐมากับเราได้ไหมคะ Nai prasert mah gup row dy my ka.		He can go. ไปได้ค่ะ Py dy ka.
(7)	I could not come on Monday. วันจันทร์ (ฉัน) มาไม่ได้ Wun jun (chun) mah my dy.

(8)	He cannot talk Thai. เขาพูดภาษาไทยไม่เป็น Kow poot pahsah thai my pen.		He cannot go. เขาไปไม่ได้ Kow py my dy.
(9)	What are you going to write? นายจะเขียนอะไรคะ Nai ja kee-an ary ka.
(10)	I must write an English letter today. วันนี้ฉันจะต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ Wun nee chun ja dtorng kee-an jotmai pahsah ungrit.
(11)	I must go now. เดี๋ยวนี้ฉันจะต้องไป Dee-o nee chun ja dtorng py.		You must come again. ท่านต้องมาอีก Tahn dtorng mah eek.
(12)	There are a lot of cars in Bangkok. ในกรุงเทพฯมีรถมาก Ny groong tayp mee rot mahk.
(13)	Did it rain much today? วันนี้ฝนตกมากไหม Wun nee fon dtok mahk my.		No, not very much. ไม่มากค่ะ My mahk ka.
(14)	I did not write the letter. ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย Chun my dy kee-an jotmai.
(15)	Dang is not at home today. วันนี้แดงไม่อยู่บ้าน Wun nee daang my yoo bahn.
(16)	We can’t go on Wednesday, it is a holiday. (เรา) ไปวันพุธไม่ได้ เป็นวันหยุด (Row) py wun poot my dy pen wun yoot.

(17)

Where is my driver? คนขับรถ (ของฉัน) อยู่ที่ไหม Kon kup rot (korng chun) yoo tee ny.

He is in the car. (เขา) อยู่ในรถครับ (Kow) yoo ny rot krup.

(18)	Yesterday it rained all day and there was a lot of wind. เมื่อวานนี้ฝนตกตลอดวันและลมพัดมาก Meu-a wahn nee fon dtok dtalort wun laa lom put mahk.
(19)	You must not go there. ท่านต้องไม่ไปที่นั่น Tahn dtorng my py tee nun.
(20)	I will come and get it on Tuesday. วันอังคารฉันจะมารับ Wun ungkahn chun ja mah rup.
(21)	What time will he come? เขาจะมากี่โมง Kow ja mah gee mong.		เขาจะมาเวลาอะไร Kow ja mah waylah ary.
(22)	Tomorrow morning I must get up at 7.30. พรุ่งนี้เช้าฉันจะต้องลุกขึ้นเจ็ดโมงครึ่ง Proong nee chow chun ja dtorng look keun jet mong kreung.
(23)	He cannot read or write Thai เขาอ่านหรือเขียนภาษาไทยไม่เป็น Kow ahn reu Kee-an pahsah thai my pen.
(24)	He is not making much money. เขาได้เงินไม่มาก Kow dy ngern my mahk.
(25)	I only went there once. ฉันไปที่นั่นครั้งเดียวเท่านั้น Chun py tee nun krung dee-o townun.
(26)	Next Friday he will come back from Udorn. วันศุกร์หน้าเขาจะกลับมาจากอุดร Wun sook nah kow ja glup mah jahk oodorn.

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:32 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.