previous | next 
|
|
Many,
several. |
LAI |
r |
หลาย |
|
|
How
many? |
GEE |
l |
กี่ |
|
|
These |
LOW
NEE |
l-h |
เหล่านี้ |
|
|
Those |
LOW
NUN |
l-h |
เหล่านั้น |
|
|
Things |
KORNG |
r |
ของ |
|
|
” |
SING |
l |
สิ่ง |
|
|
Self |
AYNG |
c |
เอง |
|
|
” |
DTON |
c |
ตน |
|
|
Male
person |
POO
CHAI |
d-c |
ผู้ชาย |
|
|
” |
BOOROOT |
l-l |
บุรุษ |
|
|
Female
person |
POO
YING |
d-r |
ผู้หญิง |
|
|
” |
SADTREE |
l-c |
สตรี |
|
|
Dog |
MAH |
r |
หมา |
|
|
” |
SOONUK |
l-h |
สุนัข |
|
|
Coat |
SEU-A |
d |
เสื้อ |
|
|
Long |
YAOU |
c |
ยาว |
|
|
Good |
DEE |
c |
ดี |
|
|
Bad |
LAYW |
c |
เลว |
|
|
” |
MY
DEE |
d-c |
ไม่ดี |
|
|
Cut |
DTUT |
l |
ตัด |
|
|
Hair |
POM |
r |
ผม |
|
|
” |
KON |
r |
ขน |
|
|
Market |
DTALAHT |
l-l |
ตลาด |
|
|
Fruit |
PONLAMY |
r-h-h |
ผลไม้ |
|
|
Cheap |
TOOK |
l |
ถูก |
|
|
Expensive |
PAANG |
c |
แพง |
|
|
Short |
SUN |
d |
สั้น |
|
|
Short,
low. |
DTEE-A |
d |
เตี้ย |
|
|
Wait |
KOY |
c |
คอย |
|
|
” |
ROR |
c |
รอ |
|
|
KON |
c |
คน |
(Person) Used
for human beings.
|
|
|
DTOO-A |
c |
ตัว |
(Animal) Used
for all living creatures other than humans and also for certain inanimate
objects which might be considered as having a body, arms and legs such as
tables, chairs, coats, trousers etc.
|
|
|
KUN |
c |
คัน |
(Vehicle) Used
for all vehicles except ox carts. Umbrellas, spoons, forks and other similar
things which have handles.
|
|
|
LEM |
d |
เล่ม |
(Volume) Used
for books and also for flat or pointed objects such as scissors, combs, needles
etc. and for ox carts.
|
|
|
PON |
r |
ผล |
(Fruit) Used
for fruit.
|
|
|
KOO |
d |
คู่ |
(Pair) Used
for pairs of things such as shoes, gloves, pairs of animals etc. but not for
things joined together such as trousers for which we use
DTOO-A.
|
|
|
CHABUP |
l-l |
ฉบับ |
(Document) Used
for documents and sheets of paper which are written on or
printed.
|
|
|
BAHT |
l |
บาท |
(Tical) Used
as a classifier for money.
|
It is not easy at the start for a beginner
to learn to pick out the right classifier to use in each case but facility in
this will come with practice and experience in the language.
previous | next Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:32 BST 2006.
Copyright remains with the original authors.