(1)	I will drive the car myself. ฉันจะขับรถเอง Chun ja kup rot ayng.	I will drive that car myself. ฉันจะขับรถคันนั้นเอง Chun ja kup rot kun nun ayng.
(2)	This mango is very sweet. มะม่วงผลนี้หวานมาก Mamoo-ang pon nee wahn mahk.
(3)	That is my dog. หมาตัวนั้นเป็นของฉัน Mah dtoo-a nun pen korng chun.
(4)	This is a very sweet variety of mango. มะม่วงนี้หวานมาก Mamoo-ang nee wahn mahk.
(5)	That is his own car. นั่นรถของเขาเอง Nun rot korng kow ayng.
(6)	That man lives here. ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่นี่ Poo chai kon nun yoo tee nee.	Two men live here. ผู้ชายสองคนอยู่ที่นี่ Poo chai sorng kon yoo tee nee.
(7)	There are two men and three women living there. มีผู้ชายสองคนผู้หญิงสามคนอยู่ที่นี่ Mee poo chai sorng kon poo ying sahm kon yoo tee nee.
(8)	How many books will you take? คุณจะเอาหนังสือกี่เล่มคะ Koon ja ow nungseu gee lem ka.
(9)	I want three more books. ฉันต้องการอีกสามเล่ม Chun dtorng gahn eek sahm lem.
(10)	Whose shoes are those? รองเท้าเหล่านั้น (เป็น) ของใคร Rorngtow low nun (pen) korng kry.
(11)	Whose are those two pair of shoes. รองเท้าสองคู่นั้น (เป็น) ของใคร Rorngtow sorng koo nun (pen) korng kry.
(12)	I must go and have a haircut. ฉันจะต้องไปตัดผม Chun ja dtorng py dtut pom.
(13)	Your coat is in the car. เสื้อ (ของนาย) อยู่ในรถ Seu-a (korng nai) yoo ny rot.
(14)	Your coat is in that car. เสื้อ (ของนาย) อยู่ในรถคันนั้น Seu-a (korng nai) yoo ny rot kun nun.
(15)	That is not your coat. เสื้อตัวนั้นไม่ใช่ของนาย Seu-a dtoo-a nun my chy korng nai.	This is yours. ตัวนี้ของนาย Dtoo-a nee korng nai.
(16)	I want to write two letters. ฉันต้องการเขียนจดหมายสองฉบับ Chun dtorng gahn kee-an jotmai sorng chabup.
(17)	I have received one letter only. ฉันได้รับจดหมายฉบับเดียวเท่านั้น Chun dy rup jotmai chabup dee-o townun.
(18)	I have read this book already. ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วค่ะ Chun ahn nungseu lem nee laaw ka.
(19)	These things are too expensive. ของเหล่านี้แพงมาก (เกิน) ไป Korng low nee paang mahk (gern) py.
(20)	He has been my friend for many years. เขาเป็นเพื่อนของฉันมาหลายปีแล้ว Kow pen peu-an korng chun mah lai pee laaw.
(21)	There is a big dog that lives in that house. มีสุนัขใหญ่ตัวหนึ่งอยู่บ้านนั้น Mee soonuk yy dtoo-a neung yoo bahn nun.
(22)	How many cars have you? มีรถกี่คันครับ Mee rot gee kun krup.	I have two. มีสองคันครับ Mee sorng kun krup.
(23)	She has been living here for three weeks. เขาอยู่ที่นี่มาสามอาทิตย์แล้ว Kow yoo tee nee mah sahm ahtit laaw.
(24)	He went out of the house many hours ago. เขาออกจากบ้านหลายชั่วโมงแล้ว Kow ork jahk bahn lai choo-a mong laaw.
(25)	Where were you on Tuesday night? เมื่อคืนวันอังคารคุณอยู่ที่ไหน Meu-a keun wun ungkahn koon yoo tee ny.
(26)	Last Wednesday evening Nai Sanit came from Lampang. เมื่อคืนวันพุธที่แล้วนายสนิทมาจากลำปาง Meu-a keun wun poot tee laaw nai sanit mah jahk lumpahng.

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:32 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.