|
|
Male
animals |
DTOO-A
POO |
c-d |
ตัวผู้ |
|
|
Female
animals |
DTOO-A
MEE-A |
c-c |
ตัวเมีย |
|
|
Father |
POR |
d |
พ่อ |
|
|
” |
BIDAH |
l-c |
บิดา |
|
|
Mother |
MAA |
d |
แม่ |
|
|
” |
MAHNDAH |
c-c |
มารดา |
|
|
Child |
DEK |
l |
เด็ก |
|
|
” |
LOOK |
d |
ลูก |
|
|
Kitchen |
KROO-A |
c |
ครัว |
|
|
Than |
GWAH |
l |
กว่า |
|
|
Other |
EUN |
l |
อื่น |
|
|
Increase |
PERM |
d |
เพิ่ม |
|
|
Up |
KEUN |
d |
ขึ้น |
|
|
Decrease |
LOT |
h |
ลด |
|
|
Down |
LONG |
c |
ลง |
|
|
Delicious |
AROY |
l-l |
อร่อย |
|
|
Ripe |
SOOK |
l |
สุก |
|
|
Unripe,
raw. |
DIP |
l |
ดิบ |
|
|
Field |
NAH |
c |
นา |
|
|
Garden,
plantation. |
SOO-AN |
r |
สวน |
|
|
Garden,
plantation. |
RY |
d |
ไร่ |
|
|
Polish |
KUT |
l |
ขัด |
|
|
Papaya |
MALAGOR |
h-h-c |
มะละกอ |
|
|
How? |
YAHNG
RY |
l-c |
อย่างไร |
|
|
Animal |
SUT |
l |
สัตว์ |
|
|
Young
male |
NOOM |
l |
หนุ่ม |
|
|
Young
female |
SAOU |
r |
สาว |
|
|
One |
UN |
c |
อัน |
|
|
Look |
DOO |
c |
ดู |
|
|
” |
MORNG |
c |
มอง |
|
|
BY |
c |
ใบ |
Used for
receptacles and round or flat hollow objects such as bags, cups, plates, jars,
bottles etc. It is also used for leaves, small sheets of paper, tickets etc. Also used for cushions. It is very commonly used for fruit in place of PON or LOOK and also generally used for eggs in place of the more strictly correct FORNG.
|
|
|
LOOK |
d |
ลูก |
Used for
balls, cartridges and small round fruit such as
Rambutans. Also used for the young of animals and humans.
|
|
|
MET |
h |
เม็ด |
Used for
pills, seeds, gems etc.
|
|
|
LUNG |
r |
หลัง |
Used for
houses, rafts, mosquito nets.
|
|
|
UN |
c |
อัน |
Small unclassified
things in general. This is a most important and useful classifier as it can be
used for all sorts of things. If you forget the proper classifier to use for
spoons, books, fruit, lamps, brushes and many other things you can use UN and it
will get you through. |
Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:32 BST 2006.
Copyright remains with the original authors.