(1)	There are many fowls in the garden. ในสวนมีไก่มาก Ny soo-an mee gy mahk.
(2)	I want one large papaya. ฉันต้องการมะละกอใหญ่หนึ่งใบ Chun dtorng gahn malagor yy neung by.	Is this a good one? ใบนี้ดีไหม By nee dee my.
(3)	That one is not ripe; this is a better one. ใบนั้นไม่สุกค่ะ ใบนี้ดีกว่า By nun my sook ka by nee dee gwah.
(4)	Tomorrow there will be more fruit. พรุ่งนี้จะมีผลไม้มากขึ้น Proong nee ja mee ponlamy mahk keun.
(5)	This mango is very delicious. มะม่วงผลนี้อร่อยมาก Mamoo-ang pon nee aroy mahk.
(6)	This is a bad (unpleasant) book. หนังสือเล่มนี้ไม่ดี Nungseu lem nee my dee.
(7)	His car is faster than mine. รถ (ของ) เขาวิ่งเร็วกว่า (รถ) ของฉัน Rot (korng) kow wing rew gwah (rot) korng chun.
(8)	I want the best one. ฉันต้องการอัน (ที่) ดีที่สุด Chun dtorng gahn un (tee) dee tee soot.
(9)	I can’t turn the car around here. กลับรถที่นี่ไม่ได้ Glup rot tee nee my dy.
(10)	This is the best house in Bangkapi. บ้านนี้ (เป็นบ้านที่) ดีที่สุดในบางกะปิ Bahn nee (pen bahn tee) dee tee soot ny bahng-gapi.
(11)	He doesn’t drive the car badly. เขาขับรถไม่เลว Kow kup rot my layw.
(12)	The children must not play on the lawn, because it is very wet. เด็ก ๆ ต้องไม่เล่นบนสนามหญ้า เพราะเปียกมาก Dek dtong my len bon sanahm yah prow pee-ak mahk.
(13)	There are more cars in Bangkok than in Songklah. ในกรุงเทพ ฯ มีรถมากกว่าสงขลา Ny groong tayp mee rot mahk gwah songklah.
(14)	Can you see better there? ที่นั่นคุณเห็นดีขึ้นไหม Tee nun koon hen dee keun my.
(15)	That coat is very expensive; this is a cheaper one. เสื้อตัวนั้นแพงมาก ตัวนี้ถูกกว่า Seu-a dtoo-a nun paang mahk dtoo-a nee took gwah.
(16)	My father cannot come, he is not well. คุณพ่อมาไม่ได้ ท่านไม่สบาย Koon por mah my dy tahn my sabai.
(17)	I am late because I have been to the market. ฉันมาช้าเพราะ (ฉัน) ไปตลาดมา Chun mah chah prow (chun) py dtalaht mah.
(18)	Is there anyone living in that house? มีใครอยู่ในบ้านหลังนั้นหรือเปล่า Mee kry yoo ny bahn lung nun reu plow.
(19)	That house is not his, it is too small. บ้านหลังนั้นไม่ใช่ของเขา เล็กไป Bahn lung nun my chy korng kow lek py.
(20)	Marlini has three kittens, a male and two females. มาลินีมีลูกแมวสามตัว ตัวผู้ตัวหนึ่ง ตัวเมียสองตัว Mahlinee mee look maaw sahm dtoo-a dtoo-a poo dtoo-a neung dtoo-a mee-a sorng dtoo-a.
(21)	I will get out of the car. (ฉัน) จะลงรถที่นี่ (Chun) Ja long rot tee nee.
(22)	There are more than fifty thousand people. มีห้าหมื่นกว่าคน Mee hah meun gwah kon.
(23)	We had better have a look at just two more houses. เราควรจะไปดูบ้านอีกสองหลังเท่านั้น Row koo-an ja py doo bahn eek sorng lung tow nun.
(24)	You must polish these shoes. ต้องขัดรองเท้าเหล่านี้ Dtorng kut rorngtow low nee.
(25)	It is nice and cool after it has been raining. เมื่อฝนตกแล้วอากาศเย็นสบาย Meu-a fon dtok laaw ahgaht yen sabai.
(26)	Is this chicken a rooster or a hen? ลูกไก่ตัวนี้เป็นตัวผู้หรือตัวเมีย Look gy dtoo-a nee pen dtoo-a poo reu dtoo-a mee-a.

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:32 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.