(1)	I am sorry I am late. (Excuse me for coming late) ผมขอโทษที่มาช้าครับ Pom kortot tee mah chah krup.
(2)	Please call me a taxi. ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ฉันที Choo-ay ree-ak rot taaksee hy chun tee.
(3)	Please give me two tickets. ขอตัวสักสองใบค่ะ Kor dtoo-a suk sorng by ka.
(4)	Please let me see that pair of black trousers. ขอดูกางเกงสีดำตัวนั้นครับ Kor doo gahng gayng see dum dtoo-a nun krup.
(5)	Please light that lamp. ช่วยจุดตะเกียงดวงนั้น Choo-ay joot dtagee-ang doo-ang nun.
(6)	Excuse me, what is your name? ขอโทษคุณชื่ออะไรคะ Kortot koon cheu ary ka.	My name is Lek. ผมชื่อเล็ก Pom cheu lek.

(7)	Turn out the lamp. ดับตะเกียงที Dup dtagee-ang tee.	Turn out the (electric) light. ปิดไฟที Pit fy tee.
(8)	Shut the windows, it is going to rain. ปิดหน้าต่างที ฝนจะตก Pit nahdtahng tee fon ja dtok.
(9)	Please may I use your telephone? ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหมคะ Kor chy torasup dy my ka.
(10)	Please bring and let me see a sample. โปรดเอาตัวอย่างมาให้ฉันดูค่ะ Prot ow dtoo-a yahng mah hy chun doo ka.
(11)	Please hold this chair, I want to change the light bulb. ช่วยจับเก้าอี้ตัวนี้ ฉันอยากจะเปลี่ยนลอดไฟ Choo-ay jup gowee dtoo-a nee. Chun yahk ja plee-an lort fy.
(12)	Excuse me, does this road go to Chonburi? ขอโทษครับ ทางนี้ไปชลบุรีใช่ไหมครับ Kortot krup tahng nee py chonburi chy my krup.
(13)	Turn on the radio. เปิดวิทยุหน่อย Pert witayoo now.	I want to listen to the foreign news. ผมอยากจะฟังข่าวต่างประเทศ Pom yahk ja fung kaou dtahng pratayt.
(14)	He has a big garden and grows various kinds of fruit. เขามีสวนใหญ่ ปลูกผลไม้ชนิดต่าง ๆ Kow mee soo-an yy plook ponlamy chanit dtahng dtahng.
(15)	What rent can you pay per month? คุณจะให้ค่าเช่าได้เดือนละสักเท่าไรครับ Koon ja hy kahchow dy deu-an la suk towry krup.
(16)	I went to look at the house and will move in two days. ผมไปดูบ้าน อีกสองวันผมจะย้ายเข้าไปยู่ Pom py doo bahn eek sorng wun pom ja yai kow py yoo.
(17)	I would recommend you to go by taxi. ผมขอแนะนำให้คุณไปโดยรถแท็กซี่ครับ Pom kor naa num hy koon py doy rot taaksee krup.
(18)	Please tell the driver to take me there. โปรดบอกคนขับรถไปส่งฉันที่นั่น Prot bork kon kup rot py song chun teenun.
(19)	How much is your electricity per month? เสียค่าไฟฟ้าเดือนละเท่าไรคะ See-a kah fy fah deu-an la towry ka.
(20)	I will bring you the money tomorrow. ฉันจะเอาเงินมาให้ท่านพรุ่งนี้ Chun ja ow ngern mah hy tahn proong nee.
(21)	Don’t forget to shut all the windows before you go to bed. อย่าลืมปิดหน้าต่างให้หมดก่อนไปนอน Yah leum pit nahdtahng hy mot gorn py norn.
(22)	Please give me a cigarette. ขอบุหรี่สักมวนค่ะ Kor booree suk moo-an ka.
(23)	Go and get my white coat from upstairs. ไปหยิบเสื้อสีขาวที่ข้างบนมาให้ฉันที Py yip seu-a see kaou tee kahng bon mah hy chun tee.
(24)	I want to order two dozen large beer. ผมอยากจะสั่งเบียร์ขวดใหญ่สักสองโหล Pom yahk ja sung bee-a koo-at yy suk sorng lo.

(25)

Please can I have two days off. ขอหยุดงานสักสองวันได้ไหมครับ Kor yoot ngahn suk sorng wun dy my krup.

I am not feeling well. ผมรู้สึกไม่สบาย Pom rooseuk my sabai.

(26)

The company is closed today. วันนี้บริษัทปิด Wun nee borisut pit.

It is the German National Day. เป็นวันชาติของประเทศเยอรมัน Pen wun chaht korng pratayt yeramun.

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:34 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.