เราจะเห็นได้ว่ามีบุคคลบางคน ที่อาหารไม่ได้ทำประโยชน์แก่เขาเต็มที่เท่าที่ควร คนจำนวนไม่น้อยที่คิดว่าอาหารที่ดีมีอยู่ในอาหารที่หายากและราคาแพงและพยายามแสวงหามารับประทาน เป็นต้นว่า รังนกหูฉลาม เห็ด สิ่งเหล่านี้ไม่ได้แพงเพราะมีคุณค่าทางอาหารเลิศ เฉพาะเห็ดเกือบไม่มีคุณค่าทางอาหาร แต่เป็นเพราะมีรสแปลก หายาก ราคาจึงแพง การนิยมอาหารกระป๋องของต่างประเทศก็เช่นกัน

New words and notes.

	บุคคล	BOOK KON	People, individuals.
	แสวง	SAWAANG	Look for, search out.
	เป็นต้น	PEN DTON	For example
	รังนก	RUNG NOK	Birds nests
	หูฉลาม	HOO CHALAHM	Shark’s fin
	เห็ด	HET	Mushroom
	คุณค่า	KOON KAH	This is the sort of combination where you have to guess a bit. “Good value in the way of”.
	เลิศ	LERT	Excellent
	แปลก	PLAAK	Strange, exotic.
	ก็	GOR	An untranslatable particle. See Lesson 24.

Translation.

CHOOSING FOOD TO EAT

We can see that there are many people whose food does not do as much to them fully as it ought. Not a few people who think that food which is good is food which is hard to find and expensive and try to look for and eat for instance bird’s nests, shark’s fins and mushrooms. These things are not expensive because they are good value in the way of food; usually mushrooms almost have no value in the way of food; but it is because they have a strange taste, are hard to find and so they are expensive. The popularity of tinned foods, of foreign countries is like this also.

---

Contents | top of page | previous | next

---

Generated by Lyndon Hill on Thu Jul 20 18:40:34 BST 2006.

Copyright remains with the original authors.